วัฏฏกปริตร พร้อมคำแปล

อัตถิ โลเก สีละคุโณ สัจจัง โสเจยยะนุททะยา
เตนะ สัจเจนะ กาหามิ สัจจะกิริยะมะนุตตะรัง

คำแปล

ในโลกนี้ คุณคือศีลมีอยู่ ความจริง ความสะอาด และความเอ็นดูก็มีอยู่ ด้วยความจริงนั้น เราจะทำสัจจกิริยา คือการกล่าวคำสัตย์อันยอดเยี่ยม

อาวัชชิตวา ธัมมะพะลัง สะริตวา ปุพพะเก ชิเน
สัจจะพะละมะวัสสายะ สัจจะกิริยะมะกาสะหัง

คำแปล

เราพิจารณาถึงกำลังของธรรม ระลึกถึงพระพุทธเจ้าผู้ชนะในกาลก่อน แล้วอาศัยกำลังของความจริง ทำสัจจกิริยา

สันติ ปักขา อะปะตะนา สันติ ปาทา อะวัญจะนา
มาตาปิตา จะ นิกขันตา ชาตะเวทะ ปะฏิกกะมะ

คำแปล

ปีกของเรามีแต่ยังบินไม่ได้ เท้าของเรามีแต่ยังเดินไม่ได้ พ่อแม่ก็หนีไปแล้ว ไฟเอ๋ย จงถอยกลับไปเถิด

สะหะ สัจเจ กะเต มัยหัง มะหาปัชชะลิโต สิขี
วัชเชสิ โสฬะสะ กะรีสานิ อุทะกัง ปัตวา ยะถา สิขี
สัจเจนะ เม สะโม นัตถิ เอสา เม สัจจะปาระมี

คำแปล

พร้อมกับที่เรากล่าวคำสัตย์ เปลวไฟที่ลุกโชนอยู่ก็หลีกไปไกลสิบหกกรีส เหมือนเปลวไฟที่มาถึงน้ำ ไม่มีสิ่งใดเสมอด้วยความสัตย์ของเรา นี่คือสัจจบารมีของเรา