คาถาพิจารณาผ้าบังสุกุล ทั้งบังสุกุลตายและบังสุกุลเป็น ว่าด้วยความไม่เที่ยงของชีวิต พร้อมคำแปล
บังสุกุลตาย
อะนิจจา วะตะ สังขารา อุปปาทะวะยะธัมมิโน
อุปปัชชิตวา นิรุชฌันติ เตสัง วูปะสะโม สุโข
คำแปล
สังขาร คือสิ่งที่ปรุงแต่งขึ้นทั้งหลาย ไม่เที่ยงแท้หนอ มีความเกิดขึ้นและเสื่อมไปเป็นธรรมดา เมื่อเกิดขึ้นแล้วก็ย่อมดับไป การที่สังขารเหล่านั้นสงบลงได้ คือความสุข (ท้าวสักกะจอมเทพกล่าวคาถานี้ในขณะที่พระพุทธเจ้าปรินิพพาน)
บังสุกุลเป็น
อะจิรัง วะตะยัง กาโย ปะถะวิง อะธิเสสสะติ
ฉุทโธ อะเปตะวิญญาโณ นิรัตถังวะ กะลิงคะรัง
คำแปล
อีกไม่นานเลยหนอ ร่างกายนี้จะต้องนอนอยู่บนแผ่นดิน ถูกทิ้งไว้ ไม่มีวิญญาณครองแล้ว ไร้ค่าเหมือนท่อนไม้ที่ใช้การไม่ได้ (ธรรมบท คาถาที่ 41)
แปลด้วยเครื่องจากต้นฉบับ: มหาปรินิพพานสูตร (DN 16) ฉบับบาลี SuttaCentral · ธรรมบท จิตตวรรค (Dhp 41) ฉบับบาลี SuttaCentral
อ่านต่อ
บทสวดพระอภิธรรม 7 คัมภีร์ พร้อมคำแปล
บทสวดพระอภิธรรมที่สวดในงานศพ คือบทเริ่มต้นของคัมภีร์อภิธรรมทั้งเจ็ด ภาษาบาลีพร้อมคำแปลใหม่
บทกรวดน้ำ แบบย่อและแบบสมบูรณ์ พร้อมคำแปลและวิธีกรวดน้ำ
บทกรวดน้ำ แบบย่อและแบบสมบูรณ์ ภาษาบาลีพร้อมคำอ่านและคำแปล วิธีกรวดน้ำหลังใส่บาตรหรือเมื่อพระสวด และการอุทิศให้ผู้ล่วงลับ
ไตรลักษณ์ คืออะไร อนิจจัง ทุกขัง อนัตตา กฎธรรมชาติ 3 ประการ
ไตรลักษณ์ คือลักษณะ 3 ประการของสิ่งทั้งปวง อนิจจัง ทุกขัง อนัตตา อธิบายความหมาย ที่มาในพระสูตร และตัวอย่างในชีวิตประจำวัน