คำกล่าวภาษาบาลีเมื่อขอศีลจากพระสงฆ์ ขอให้แสดงธรรม และขอให้สวดพระปริตร
อาราธนาศีล 5
มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะณัตถายะ
ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ
คำแปล
ท่านผู้เจริญ พวกข้าพเจ้าขอศีล 5 ข้อพร้อมทั้งไตรสรณะ เพื่อจะรักษาแยกเป็นข้อ ๆ ครั้งที่สองขึ้นต้นด้วย ทุติยัมปิ และครั้งที่สามขึ้นต้นด้วย ตะติยัมปิ
อาราธนาศีล 8
มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะณัตถายะ
ติสะระเณนะ สะหะ อัฏฐะ สีลานิ ยาจามะ
คำแปล
ท่านผู้เจริญ พวกข้าพเจ้าขอศีล 8 ข้อพร้อมทั้งไตรสรณะ เพื่อจะรักษาแยกเป็นข้อ ๆ ครั้งที่สองขึ้นต้นด้วย ทุติยัมปิ และครั้งที่สามขึ้นต้นด้วย ตะติยัมปิ
อาราธนาธรรม
พรัหมา จะ โลกาธิปะตี สะหัมปะตี
กะตัญชะลี อันธิวะรัง อะยาจะถะ
สันตีธะ สัตตาปปะระชักขะชาติกา
เทเสตุ ธัมมัง อะนุกัมปิมัง ปะชัง
คำแปล
ท้าวสหัมบดีพรหม ผู้เป็นใหญ่ในโลก ประนมมือทูลขอต่อพระผู้ประเสริฐว่า ในโลกนี้ยังมีสัตว์ที่มีธุลีในดวงตาเพียงเล็กน้อย ขอพระองค์โปรดแสดงธรรมอนุเคราะห์หมู่สัตว์เหล่านี้เถิด บทนี้ระลึกถึงเหตุการณ์หลังการตรัสรู้ ที่เล่าไว้ในสังยุตตนิกาย 6.1
อาราธนาพระปริตร
วิปัตติปะฏิพาหายะ สัพพะสัมปัตติสิทธิยา
สัพพะทุกขะวินาสายะ ปะริตตัง พรูถะ มังคะลัง
วิปัตติปะฏิพาหายะ สัพพะสัมปัตติสิทธิยา
สัพพะภะยะวินาสายะ ปะริตตัง พรูถะ มังคะลัง
วิปัตติปะฏิพาหายะ สัพพะสัมปัตติสิทธิยา
สัพพะโรคะวินาสายะ ปะริตตัง พรูถะ มังคะลัง
คำแปล
เพื่อป้องกันความวิบัติ เพื่อความสำเร็จแห่งสิ่งดีทั้งปวง เพื่อให้ทุกข์ทั้งปวงสิ้นไป ขอท่านทั้งหลายโปรดสวดพระปริตรอันเป็นมงคลเถิด รอบที่สองเปลี่ยนคำว่า ทุกข์ เป็น ภัย และรอบที่สามเปลี่ยนเป็น โรค
แปลด้วยเครื่องจากต้นฉบับ: คำอาราธนาดั้งเดิม ไม่ปรากฏผู้แต่ง · พรหมายาจนสูตร เรื่องท้าวสหัมบดีพรหมทูลขอให้แสดงธรรม (สังยุตตนิกาย 6.1)
อ่านต่อ
ศีล 5 มีอะไรบ้าง คำอาราธนาศีล 5 ภาษาบาลีพร้อมคำแปล
ศีล 5 คือข้อฝึกห้าข้อของชาวพุทธ ไม่ฆ่า ไม่ลัก ไม่ประพฤติผิดในกาม ไม่พูดเท็จ ไม่ดื่มน้ำเมา พร้อมคำอาราธนาศีล คำสมาทาน และภาษาบาลีแปลทีละข้อ
ศีล 8 มีอะไรบ้าง คำอาราธนาศีล 8 และอุโบสถศีล พร้อมคำแปล
ศีล 8 คือข้อฝึกแปดข้อที่รักษาในวันพระหรือช่วงปฏิบัติธรรม พร้อมคำอาราธนาศีลภาษาบาลีและคำแปลทีละข้อ วิธีสมาทานที่บ้าน และเรื่องการลาศีล
พระปริตร สิบสองตำนาน บทชุมนุมเทวดาพร้อมคำแปล
บทชุมนุมเทวดาที่สวดก่อนพระปริตรทั้งสิบสองตำนานและเจ็ดตำนาน พร้อมคำแปล พระปริตรสิบสองตำนาน ได้แก่ มงคลสูตร รัตนสูตร กรณียเมตตสูตร ขันธปริตร โมรปริตร วัฏฏกปริตร ธชัคคสูตร อาฏานาฏิยปริตร อังคุลิมาลปริตร โพชฌังคปริตร อภยปริตร และชัยปริตร